Jaka polska książka powinna wreszcie trafić na ekran? Która zasługuje na ponowną, tym razem bardziej udaną adaptację? Redakcje kultury „Gazety Wyborczej” i portalu Gazeta.pl zapraszają czytelniczki i czytelników do wspólnej zabawy „Akcja! Ekranizacja”, w której to właśnie publiczność zdecyduje, która historia powinna dostać filmową szansę.
Twórcy filmów i seriali od lat chętnie czerpią z literatury – zarówno z klasyki, jak i współczesnych bestsellerów. Nie każda próba przeniesienia książki na ekran kończy się jednak sukcesem. Część adaptacji rozczarowała odbiorców, a wiele znakomitych polskich tytułów do dziś nie doczekało się swojej filmowej lub serialowej wersji. Dlatego redakcje pytają: po którą polską książkę powinni dziś sięgnąć filmowcy? I która z już zekranizowanych historii zasługuje na nowe podejście?
W specjalnej ankiecie, publikowanej wraz z materiałami w „Gazecie Wyborczej” i serwisie Gazeta.pl, uczestnicy mogą zgłosić książkę, którą chcieliby zobaczyć na dużym lub małym ekranie. Mogą również wypowiedzieć się na temat samych adaptacji – wskazać, co decyduje o ich powodzeniu, na ile twórcy mogą odejść od literackiego oryginału oraz które ekranizacje szczególnie zapisały się w ich pamięci.
Głosowanie wyłoni książkę, która zdaniem czytelników najbardziej zasługuje na ekranizację lub nową wersję istniejącej adaptacji. Następnie redakcje przygotują propozycję obsady oraz koncepcję artystyczną, pokazując, jak wybrana historia mogłaby zostać opowiedziana współczesnym językiem filmu lub serialu. Także na tym etapie społeczność „Wyborczej” i Gazeta.pl będzie miała wpływ na projekt – to czytelniczki i czytelnicy ponownie zabiorą głos w sprawie aktorek i aktorów.
„Akcja! Ekranizacja” ma być nie tylko plebiscytem, ale również punktem wyjścia do szerszej rozmowy o spotkaniu literatury z kinem. O tym, co dzieje się z książką podczas przenoszenia jej na ekran, jak zmienia się opowieść i które literackie historie oraz motywy szczególnie dobrze sprawdzają się w filmowym języku.
Projekt będzie prowadzony równolegle w drukowanym wydaniu „Gazety Wyborczej” oraz w serwisach Wyborcza.pl i Gazeta.pl – od 31 lipca do pierwszej połowy września.
